I18n

Chrome Docs • Firefox Docs

本页介绍如何使用原生 browser.i18n API 设置国际化，并提及一些替代方案供你选择。

• 用法
• 替代方案

用法

1. 在 manifest 中添加 default_locale：

   export default defineConfig({
     manifest: {
       default_locale: 'en',
     },
   });

2. 在 public/ 目录中创建 messages.json 文件：

   📂 {rootDir}/
      📂 public/
         📂 _locales/
            📂 en/
               📄 messages.json
            📂 de/
               📄 messages.json
            📂 ko/
               📄 messages.json

   // public/_locales/en/messages.json
   {
     "helloWorld": {
       "message": "Hello world!",
     },
   }

3. 获取翻译内容：

   browser.i18n.getMessage('helloWorld');

4. 可选：为扩展名称和描述添加翻译：

{
  "extName": {
    "message": "..."
  },
  "extDescription": {
    "message": "..."
  },
  "helloWorld": {
    "message": "Hello world!"
  }
}

export default defineConfig({
  manifest: {
    name: '__MSG_extName__',
    description: '__MSG_extDescription__',
    default_locale: 'en',
  },
});

替代方案

原生 API 的功能非常有限，因此你可能需要考虑使用第三方 NPM 包，如 i18next、react-i18n、vue-i18n 等。

不过，建议你坚持使用原生 API（或基于原生 API 构建的包，如 @wxt-dev/i18n），原因如下：

• 它们可以对 manifest 和 CSS 文件中的文本进行本地化
• 翻译是同步加载的
• 翻译不会被重复打包，从而保持扩展体积小巧
• 零配置

然而，原生 API 及基于其构建的包有一个主要缺点：

• 无法在不更改浏览器/系统语言的情况下切换语言

以下是一些设置第三方 I18n 库的示例：

• vue-i18n